Office Work

الأحكام والشروط

دبي لانسرز هو مصدركم المتاح لإنجاز جميع الأعمال اللازم إنجازها وليس لديكم الوقت لذلك
الأحكام والشروط

شروط الخدمة

تكون شروط الخدمة التالية، التي تتضمن سياسة الخصوصية وأية توجيهات، أو سياسة أو محتوى يُعرَض في الموقع، بمثابة اتفاق مُلزِم بينك ("المستخدم" "أنت") وبين شركة ويبسوفت D/b/a Dubailancers.com  ("Dubailancers.com"، "نحن") (والتي يشار اليها فيما بعد مجتمعة بـ "شروط الخدمة"). وبمجرد زيارتك أو استخدامك للخدمات المتاحة من المجال والمجالات الفرعية لموقع www.Dubailancers.com ("لـلموقع")، فإنك توافق على أن تكون مُلزمًا بشروط الخدمة هذه. ونحن نحتفظ بالحق في مراجعة هذه الشروط وكل المعلومات ذات الصلة من وقت لآخر حسب تقديرنا وحدنا دون سوانا من خلال تحديث هذا المنشور أو أية معلومات ذات صلة. وما لم يُنص عليه في تلك المراجعة، ستكون الشروط المنقحة سارية المفعول بمجرد نشرها.

  1. نظرة عامة، وتعريفات:

Dubailancers.com   عبارة عن سوق عبر الانترنت يُمكِّن مشتري الخدمات المهنية ("أصحاب العمل") من البحث عن مقدمي الخدمات المهنية ("العاملين المستقلين"، وبشكل جماعي مع أصحاب العمل، "المستخدمين المسجلين") لعقد وإدارة صفقات معهم. ويحتوي الموقع على مميزات تُمكِن العاملين المستقلين وأصحاب العمل من القيام_ من بين أمور أخرى_ بما يلي:

أصحاب العمل: إنشاء ملفات تعريف، ونشر مشروعات، والبحث عن عاملين مستقلين، والتواصل مع عاملين مستقلين والتفاوض مع عاملين مستقلين ومنح مشاريع للعاملين مستقلين، وإدارة مشروعات، وإرسال تعقيبات للعاملين المستقلين ودفع أجورهم.

العاملون المستقلون: إنشاء ملفات، والإعلان عن قدراتهم ومهاراتهم ، وتقديم للعروض، والتفاوض مع أصحاب عمل، والحصول على ترسية بتنفيذ مشروعات، وإعداد وإرسال فواتير لأصحاب العمل والحصول على تعقيبات من أصحاب العمل والحصول على أجور من أصحاب العمل.

كما نقدم للمستخدمين المسجلين خدمات محددة يتم ذكرها ضمن شروط الخدمة وتخضع لتلك الشروط (كما تم تعريفها أدناه بـ "الخدمات"). ويمكننا أن نضيف أو نحذف أو نعدّل بعض تلك الخدمات أو كلها في أي وقت حسب تقديرنا وحدنا دون سوانا مع نشر إخطار معقولا بذلك مقدمًا على الموقع. وللمصطلحات المكتوبة بحروف بارزة والمستخدمة في شروط الخدمة المعاني التالية:

  • يُقصد بـ"الحساب" الحساب الذي أنشأه الموقع بناء على التسجيل.​
     
  • يُقصد بـ"التزامات الدفع التقديرية" جزء من الرسوم الإجمالية للخدمة الخاصة بالعامل المستقل مقابل المشروع والذي يوافق Dubailancers.com على تقديرها نظير رسوم الخدمة.​
     
  • يقصد بـ "خدمة حل النزاع" الخدمة المنصوص عليها في القسم 6.​
     
  • يقصد بـ "قبول صاحب العمل للخدمة" التالي:
  1. بخصوص الفاتورة، تحويل الأموال من قبل صاحب العمل لـ Dubailancers.com بناء على تلك الفاتورة؛
  2. أو فيما يتعلق بخدمة الدفع الآمن، يحدث التالي مقدمًا: (أ) يوافق صاحب العمل والعامل المستقل على الاستلام الحقيقي للأموال، أو (ب) يكون صاحب العمل والعامل المستقل قد أتمّا العملية التي تضم خدمة حل النزاع.​
  • يقصد بـ "خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع" كل من خدمة فواتير دوبايلانسرز وخدمة الدفع الآمن.​
     
  • يقصد ب"خدمة فواتير دوبايلانسرز" الخدمة المذكورة في القسم 5 (أ).​
     
  • يقصد بـ " خدمة الدفع الآمن" الخدمة المذكورة في القسم 5(ب).​
     
  • يقصد بـ "رسوم الخدمة"، حسب الاقتضاء، رسوم المشروع وأجرة دراسة ومعالجة دفع صاحب العمل ورسوم وسيلة تحويل العامل المستقل ورسوم خدمة حل النزاع.​
     
  • يقصد بـ "الخدمات" كل من خدمة دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع وخدمة حل النزاع وخدمة 1099.
     
  • يقصد بـ "الموقع" الموقع الدولي على الانترنت الذي يعمل بواسطة Dubailancers.com على الرابط  http://www.Dubailancers.com   أو أي رابط URL بديل
  •  
  •  2. التسجيل: 
  •  
  • ​​أ. الأهلية: حتى تتمكن من الوصول للخدمات المتاحة على موقعنا، يجب أن تكون هيئة قانونية أو شخص يبلغ من العمر 18 سنة أو أكثر ويمكنه صياغة عقود ملزمة من الناحية القانونية، وحتى تصبح مستخدم مسجل، يجب القبول بكافة الشروط والأحكام المندرجة ضمن شروط الخدمة، والمرتبطة بها. وعندما تصبح مستخدم مسجل فأنت بذلك توافق على ما يلي:

(1) الالتزام بشروط الخدمة والعمليات والإجراءات والتوجيهات المذكورة في الموقع.

(2) تكون مسؤولًا من الناحية المالية عن استخدامك للموقع وشراء أو تسليم الخدمات.

 (3) الوفاء بالتزاماتك كما هو محدد في عقد المشروع الذي تقبله، إذا لم تكن تلك الالتزامات ممنوعة بموجب القانون أو بموجب شروط الخدمة. ويحتفظ موقع Dubailancers.com، حسب تقديره وحده دون سواه، بالحق في رفض إتاحة الخدمات لأي أحد أو تعليقها أو إنهائها.

ب. التسجيل: وحتى تصبح مستخدم مسجل وتتمكن من الوصول للخدمات، يجب أن تقوم بتسجيل حساب على الموقع وتوافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وكاملة كما يتم توجيهه من خلال نموذج التسجيل وكذلك كافة النماذج التي تصل إليها عبر الموقع، وأن تُحدِّث تلك المعلومات للحفاظ على المصداقية والدقة والاكتمال.​

ج. الحسابات وملفات التعريف:

  • عام: بمجرد التسجيل على الموقع كمستخدم مسجل، سوف ينشئ الموقع الحساب الخاص بك على Dubailancers.com، ويربطه برقم حساب. يجوز لك أن تنشئ ملف تعريف بموجب الحساب الخاص بك، طبقًا للقسم 2(د).
  • اسم المستخدم والرقم السري: خلال التسجيل سوف يُطلب منك اختيار اسم مستخدم ورقم سري لحسابك. وكونك مستخدم مسجّل، فأنت توافق على حماية سرية اسم المستخدم والرقم السري اللذان تستخدمهما للوصول لهذا الموقع والحفاظ عليها، وتكون مسؤولًا بشكل كامل عن ذلك. وتفوض Dubailancers.com في تقدير أن أي شخص يستخدم الموقع باسم المستخدم والرقم السري الخاصين بك، هو أنت أو شخص يتصرف بالنيابة عنك بتفويض منك. وتوافق على إخطارنا فورا في حال شككت في أي استخدام غير مصدق عليه للحساب.

    د. العضوية: يقدم Dubailancers.com للمستخدمين المسجلين خيارات عضوية مختلفة ومتعددة. وتعتمد إمكانية الحصول على هذه الخيارات على ما يلي:

(1) حالة المستخدم المسجل ما إذا كان صاحب عمل أو عامل مستقل.

 (2) الخيارات التي تتم من خلال التسجيل، (3) أية ترقيات أو تخفيضات في خيارات العضوية بعد التسجيل.

أصحاب العمل: يتمتع أصحاب العمل بفوائد العضوية المذكورة هنا. لاحظ أن فوائد العضوية يجوز تغييرها من وقت لآخر حسب تقدير Dubailancers.com وحده دون سواه وبناءً على إخطار معقول يتم نشره مسبقًا على الموقع.

العاملون المستقلون: يمكن للعاملين المستقلين الاختيار من بين خيارات العضوية المختلفة. الخيارات والاختلافات بين الخيارات مذكورة هنا.

يتضمن كل خيار عضوية على عدد من "العطاءات". وكما هو مذكور في الموقع، يستخدم العامل المستقل العطاءات لتقديم عروض أسعار للمشاريع. وإذا طلب العامل المستقل عطاءات إضافية في شهر ما، يكون لديه خيار شراء عطاءات إضافية كما هو مذكور هنا. ونحتفظ بالحق في تغيير رسوم العضوية أو عدد العطاءات الشهرية التي تتضمنها خيارات العضوية أوسعر العطاءات أو تحديد رسوم جديدة في أي وقت وحسب تقدير Dubailancers.com وحده دون سواه وبناءً على إخطار معقول يتم نشره مسبقًا على الموقع. ولا يتم استعادة رسوم العضوية أو العطاءات أو اختبارات المهارة التي تم دفعها. وإذا قمنا بممارسة حقنا في إلغاء عضوية ما، كما هو منصوص عليه في شروط الخدمة، في أي وقت، فإننا لن نعيد رسوم العضوية التي تم دفعها بالفعل.

3. العلاقات:

أ. صاحب العمل والعامل المستقل:

  1. عقد المشروع: تتم المشاركة في المشروع والتعاقد عليه وإدارته بين كل من صاحب العمل والعامل المستقل. وبناءً على قبول عرض السعر، يوافق صاحب العمل على الشراء ويوافق العامل المستقل على تسليم الخدمات والمواد ذات الصلة طبقًا للاتفاقات التالية:

(أ) الاتفاق بين صاحب العمل والعامل المستقل مشتملا على عطاء المشروع ووصف المشروع والشروط والأحكام الأخرى كما هو متفق عليه بين صاحب العمل والعامل المستقل في الموقع أو غير ذلك.

 (ب) شروط الخدمة.

(ج) أي محتوى آخر يتم تحميله على الموقع من قبل Dubailancers.com ("عقد المشروع" بكامله). وتوافق على عدم إبرام أي أحكام تعاقدية تتناقض مع شروط الخدمة. وأي نص في عقد المشروع يتناقض مع شروط الخدمة يُعتبر لاغي وباطل. ويكون صاحب العمل مسؤولًا عن إدارة الخدمات الملائمة وملحقاتها ومعاينتها وقبولها ودفع رسومها في وقت مناسب طبقا لعقد المشروع. ويكون العامل المستقل مسؤولا عن أداء الخدمات وجودتها في وقت مناسب طبقا لعقد المشروع. ويتعهد كل من صاحب العمل والعامل المستقل ويتفقا على التصرف بحسن النية والتعامل العادل عند تنفيذ عقد المشروع.

2. الاستقلالية: يقر كل من صاحب العمل والعامل المستقل ويتفقا على أن تكون العلاقة بينهما هي العلاقة بين المتعاقدين المستقلين. فالعامل المستقل يؤدي الخدمات كمتعاقد مستقل، وليس في شروط الخدمة ما يُعتبر إنشاء لشركة تضامنية أو مشروع مشترك أو وكالة أو علاقة صاحب عمل وموظف بين العامل المستقل وصاحب العمل أو بين Dubailancers.com وأي صاحب عمل أو عامل مستقل.​
 

ب. المستخدمون المسجلون و Dubailancers.com:

  1. عام: Dubailancers.com ليس طرفا في التعامل والتعاقد والوفاء بأي التزامات للمشروع بين صاحب العمل والعامل المستقل. وليس لـ Dubailancers.com أي مراقبة على جودة وأمان ومشروعية أي خدمات يتم تقديمها أو مواد يتم إنشاؤها أو الإعلان عنها أومدى مصداقية ودقة نتائج المشروع أومؤهلات أو خلفية أو قدرات المستخدمين المسجلين أوقدرة العاملين المستقلين على أداء الخدمات أو قدرة صاحب العمل على دفع أجور الخدمات أو هل يمكن لصاحب العمل أو العامل المستقل أن يكمل المشروع بالفعل أم لا، ولا يضمن شيء من ذلك. ولا يكون Dubailancers.com مسؤولًا عن الطريقة التي يعمل بها العامل المستقل ولن يقوم بإدارتها ولا يشارك في وضع شروط توظيف أوفصل أو تدريب أو تشغيل خاصة بالعامل المستقل. ويقتصر الالتزام بجميع الحقوق والالتزامات الخاصة بشراء وبيع الخدمات أو المواد الأخرى على كل من العامل المستقل وصاحب العمل. ولن يقدم Dubailancers.com لأي عامل مستقل أي مواد أو أدوات لإنجاز أي مشروع. ويجب أن يكون كل من العامل المستقل وصاحب العمل مسؤولًا أمام الآخر وحده، دون سواه، عن سريان وتنفيذ كل الحقوق والالتزامات التي تنشأ من عقد المشروع وأي شروط أو أحكام أو قرارات أو ضمانات مرتبطة بهذه المعاملات.
     
  2. الطرف الثالث المستفيد من عقد المشروع: يُقر كل من صاحب العمل والعامل المستقل ويتفقا على أن قيمة الموقع وسمعته وثقة جمهوره تعتمد على أداء التعهدات والاتفاقات الخاصة بهما والمنصوص عليها في عقد المشروع. وبناءً عليه يستخدم كل من صاحب العمل والعامل المستقل Dubailancers.com كطرف ثالث مستفيد من عقد المشروع الخاص بهما بغرض تفعيل الالتزامات المستحقة، والفوائد الممنوحة لـ Dubailancers.com بموجب شروط الخدمة. ويتفق صاحب العمل والعامل المستقل أيضًا على أن Dubailancers.com له الحق في اتخاذ الإجراءات التي تتعلق بعقد المشروع أو الحسابات الخاصة بهما بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعليق أو الإنهاء أو إجراءات قانونية أخرى حسب ما يراه Dubailancers.com ضروريًا، وبتقديره وحده دون سواه، لحماية قيمة الموقع وسمعته وثقة جمهوره.
     
  3. الوكالة: لن يتم تفسير شروط الخدمة أو أي تسجيل للاستخدام اللاحق لهذا الموقع بواسطة أي مستخدم أو أي مستخدم مسجل على أنها إنشاء أو تضمين لأي علاقة وكالة أو امتياز أو شراكة أو مشروع مشترك بينك وبين Dubailancers.com، إلا بالقدر المنصوص عليه صراحة وحده فقط.
     
  4. الضرائب: تقع مسؤولية تسديد وتقديم تقارير عن الضرائب على المستخدمين المسجلين. ولا يلتزم Dubailancers.com بتحديد قابلية تطبيق أية ضرائب أو الإعفاء من أي من الضرائب المعمول بها أو جمعها أو تقديم تقارير بشأنها، بخلاف ما تم الاتفاق بشأنه بين الطرفين طبقًا لشروط أي نص من نصوص خدمات الضرائب التي يقدمها لك Dubailancers.com. وتوافق على الالتزام بكافة تشريعات أو لوائح أو قوانين ضرائب حكومية أو فدرالية معمول بها. وإذا تلقّى    Dubailancers.com إخطارًا بعدم الالتزام بتلك التشريعات أو القوانين أو القانون العام بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضرائب المفروضة على خدمات الدخل الداخلي، فإن Dubailancers.com سوف يعتبر هذا الايصال خرقًا لهذا القسم وسوف يعلق حسابك حتى يحصل Dubailancers.com على إعفاء من ضريبة خدمات الدخل الداخلي.​
     
  5. الرسوم الخاصة بموقع Dubailancers.com:​
    أ. رسوم العضوية: يمكن للعاملين المستقلين اختيار برامج العضوية المتنوعة للاشتراك في المستويات المختلفة للموقع كما هو مذكور هنا بالتفصيل.​
    ب. رسوم الخدمات: يخصم Dubailancers.com واحدة أو أكثر من الرسوم التالية حسب ما يراه ملائمًا من الدفعات التي يرسلها صاحب العمل للعامل المستقل باستخدام خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع:
    1. رسوم المشروع: يُكلّف Dubailancers.com جميع العاملين المستقلين بدفع رسوم المشروع. وتعتمد الرسوم على أساس نوع عضوية العامل المستقل. ويتم خصم الرسوم من المبلغ الإجمالي الذي يدفعه صاحب العمل في المشروع ما كما هو منصوص عليه هنا.
    2. رسوم تداول الدفع الخاصة بصاحب العمل: عندما يدفع صاحب العمل للعامل المستقل، يتم إضافة (2.5%) رسوم تداول الدفع للفاتورة الكلية.

    3. رسوم وسيلة التحويل للعامل المستقل: إذا تم تسديد الأموال، بناءً على طلب العامل المستقل، عن طريق الشيك أو الحوالة البرقية، يتم تكليف العامل المستقل بدفع رسوم وسيلة التحويل للعامل المستقل كما هو منصوص عليه هنا. وفي حالة التحويلات التي تتم باستخدام وسائل حجرة المقاصة الآلية أو بطاقة خصم بايبال لا يتم تكليف العامل المستقل بمثل هذه الرسوم.
    4.رسوم خدمة حل النزاع: لكي يتم استخدام خدمة حل النزاع بغض النظر عن طبيعة الحل وأي مدفوعات تنشأ عنه، يخصم Dubailancers.com رسوم خدمة حل النزاع ما يساوي على الأكثر خمسة وعشرين دولار أمريكي (25 دولار) ونسبة خمسة بالمائة (5%) من المبلغ الكلي الذي يدفعه صاحب العمل لـ Dubailancers.com مقابل المشروع الذي تم تنفيذه والذي تتعلق به هذه المدفوعات.
    5. رسوم سحب صاحب العمل: عندما يسحب صاحب العمل الأموال من حسابه النقدي يوجد رسوم سحب (3.5%). وسوف يتم خصم هذه الرسوم من المبلغ الذي يتم سحبه.​
    ج. نحتفظ بالحق في تغيير رسوم العضوية أو رسوم الخدمة أو رسوم المعالجة أو أي رسوم أخرى التي قد يخصمها Dubailancers.com في أي وقت وبتقدير Dubailancers.com وحده دون سواه وبناءً على إخطار معقول يتم نشره مسبقا على الموقع. ولا يتم استعادة أية رسوم قد تم دفعها بالفعل. وإذا مارسنا حقنا في إلغاء العضوية كما هو منصوص عليه في شروط الخدمة، في أي وقت، فإننا لن نعيد رسوم العضوية التي تم دفعها بالفعل.​

    5. خدمات دبي لانسرز لتحرير الفواتير والدفع:

    أ. خدمة فواتير دوبايلانسرز:
    تمكن خدمة فواتير دوبايلانسرز العاملين المستقلين من إصدار الفواتير وتمكن أصحاب العمل من تسديد تكاليف الخدمات.
    1. عام: عندما يكمل العامل المستقل المشروع لصاحب العمل، فإن العامل المستقل سوف يكمل الفاتورة الإلكترونية من ("الفاتورة") ويقدمها لـ Dubailancers.com عن طريق الموقع. ويجب على العامل المستقل أن يقدم فاتورة لـ Dubailancers.com لكل مشروع. وسوف يقدم العامل المستقل لـ Dubailancers.com قائمة من البنود تتضمن على سبيل المثال لا الحصر ساعات العمل والمبلغ المطلوب ووصف المشروع (المشاريع)، حتى يتم تضمينها داخل الفاتورة ("تفاصيل الفاتورة"). ولن تكون تفاصيل الفاتورة نهائية حتى وإلا إذا قام العامل المستقل بتأكيد دقة تفاصيل الفاتورة أو يتنازل عن الحق في مراجعة تفاصيل الفاتورة. وإذا تنازل المهني/ة أو الجهة المهنية عن حقه/ها في مراجعة تفاصيل الفاتورة، فإن جميع البنود الموجودة في تفاصيل الفاتورة سوف يتم تضمينها في الفاتورة التي استلمها Dubailancers.com. ويُشجّع Dubailancers.com جميع العاملين المستقلين على مراجعة تفاصيل الفاتورة. وسوف يقدم Dubailancers.com الفاتورة لصاحب العمل ويتعين على صاحب العمل أن يسدد المبلغ المحدد في الفاتورة ("الدفع") لموقع Dubailancers.com. وعندما يسدد صاحب العمل الدفع عن طريق خدمة فواتير دوبايلانسرز، يقوم Dubailancers.com بخصم التكاليف المناسبة للخدمة المستحقة لـ Dubailancers.com كما هو مذكور في الموقع ويقوم بتسليم تذكير بالدفع للعامل المستقل.

    2. النزاعات بسبب الفاتورة: إذا تنازع صاحب العمل على أي الفاتورة بشكل معقول، فإن صاحب العمل سوف يدفع جميع المبالغ الغير مختلف فيها خلال الأُطر الزمنية المحددة سلفا وسوف يتعاون الطرفان في التحقق من المبالغ المتنازع عليها. وأي مبالغ يتم التنازع عليها بشكل معقول من قبل صاحب العمل، فإن تلك المبالغ لن يتم دفعها للعامل المستقل حتى يتم حل النزاع. ويظل التزام دوبايلانسرز بدفع أية مبالغ (أقل تكلفة خدمة معمول بها) مشروطًا صراحة بما يلي: (أ) استلام دوبايلانسرز للمبلغ من صاحب العمل و(ب) حل كافة النزاعات القائمة بخصوص الفاتورة أو الدفع.​

    ب. خدمة الدفع الأمن: تُمكّن خدمة الدفع الأمن أصحاب العمل من تحويل التزامات دفع محددة لـ Dubailancers.com.​

    1. عام: سوف يقوم Dubailancers.com بتقدير مسؤولية الدفع مقابل الخدمات التي يقدمها العامل المستقل (أقل تكلفة خدمة معمول بها)، إذا طلب صاحب العمل ذلك، وبناءً على دفع صاحب العمل لـ Dubailancers.com مقابل الخدمات التي سوف يقدمها العامل المستقل. ويوافق Dubailancers.com على عدم الدفع للعامل المستقل مقابل الخدمات إلا بعد موافقة صاحب العمل على الخدمات. وتقر بأن تلك الأموال سوف تخص Dubailancers.com فورا بعد أن تقوم بتحويلها إلى Dubailancers.com. ومع ذلك يوافق Dubailancers.com على إعادة تلك الأموال لصاحب العمل إذا حدث التالي:

(1) أقر العامل المستقل أن الخدمات لم تكتمل بعد.

 (2) قام كل من صاحب العمل والعامل المستقل بإتمام العملية التي تتضمن خدمة حل النزاع ووصلًا لنتيجة تشير إلى أن من له حق تلقي تلك الأموال هو صاحب العمل. ويوافق موقع Dubailancers.com على إعلام كل من صاحب العمل والعامل المستقل فيما يخص الوضع القانوني لمسؤولية الدفع المقدرة، وإذا طلب أحد الطرفين، لأي سبب، خدمة حل النزاع بخصوص هذا الوضع القانوني، فإن Dubailancers.com سوف يُخطر الطرفين بأن الأمر سوف تتم معالجته من خلال خدمة حل النزاع.

2. نزاعات الدفع الأمن: إذا تنازع صاحب العمل والعامل المستقل بشكل معقول حول جودة أو إنجاز الخدمات التي يقدمها العامل المستقل، حينئذٍ يوافق كل من صاحب العمل والعامل المستقل على ألا يلتزم Dubailancers.com بالدفع لأي طرف له علاقة بالرسوم ذات الصلة حتى يتم حل هذا النزاع طبقًا للقسم 6 أدناه.  ويظل التزام دوبايلانسرز بدفع أية مبالغ (أقل تكلفة خدمة معمول بها) مشروطًا صراحة بحل النزاعات القائمة بخصوص الدفع.

ج. تحويل الأموال:

  1. عام: لكي تتسلم الأموال المستحقة لك، يجب أن تطلب تلك الأموال وتشير إلى اختيارك لوسيلة تحويل الأموال المتاحة في الموقع. ويجب أن يكون أي خيار تقوم به خاضعًا للشروط والقيود التي يحتويها الموقع وكذلك شروط الخدمة. وبخلاف ما تنص عليه أية أحكام أخرى في شروط الخدمة، إذا قرر Dubailancers.com، وبتقديره وحده دون سواه، أن أحد المستخدمين المسجلين قد قام بمخالفة الشروط والقيود التي يحتويها الموقع أو شروط الخدمة، يكون لـ Dubailancers.com الحق في رفض معالجة هذا الطلب.​
     
  2. تعليق التحويلات: يحتفظ Dubailancers.com بالحق، وبتقديره وحده دون سواه، في تعليق التحويلات المطلوبة إذا شك Dubailancers.com في كون الأموال معرّضة لإلغاء العملية الائتمانية أو للرجوع إلى البنك في عملية الدفع أو الفشل في إجراء المقاصة أو الإختلاس.  وسوف يقوم Dubailancers.com بتحرير التعليق بأسرع وقت ممكن عمليًا.​

    د.  العلاقة القانونية:​​


    1. لا يعتبر Dubailancers.com وكيلك فيما يخص أية أموال قد تم تحويلها لـ Dubailancers.com مقابل التزامات الدفع المقدرة.
    2. يجب على كل عامل مستقل أن يبرئ ذمة صاحب العمل ويعفيه من كل المدفوعات التي حولها Dubailancers.com للعامل المستقل بخصوص الخدمات المقدمة لصاحب العمل.
  3. يقوم Dubailancers.com بتقديم الدفع عن طريق إنشاء خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع وتجميعها وصيانتها وتقديمها لك عبر الإنترنت. وليس لـ Dubailancers.com أي مراقبة على أي خدمات يتم تحرير فواتير لها أو دفع تكاليفها عبر خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع.  وبالإضافة إلى ذلك، لا يتحكم Dubailancers.com في ما إذا كان صاحب العمل أو العامل المستقل سوف يكمل الصفقة المحددة أم لا. ولا يكون Dubailancers.com مسؤولًا بأي حال عن توقيت أو دقة الفواتير أو توقيت أو دقة أو إنجاز أو إتقان أي منتج لعمل قام به العامل المستقل كنتيجة للمشروع محل الترسية. ولا يعتبر أي من شروط الخدمة أن Dubailancers.com يكون وكيلا لك فيما يخص أي خدمة يتم شراؤها وبيعها من قبل مستخدمين مسجلين من خلال الموقع، أو يزيد أو يضيف أي ضمان أو التزام أو تعويض تم ذكره في شروط الخدمة.
  4. وباستخدامك لخدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع فأنت تُقر بشكل واضح بما يلي: (أ) أن Dubailancers.com لا يمثل الوصي أو الوكيل لأصحاب العمل أو للعاملين المستقلين وأن خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع يتم تقديمها للمستخدمين المسجلين إداريًا، (ب) وأن Dubailancers.com لا يُعد "مؤسسة مالية" كما هو متعارف عليه في قانون سرية البنوك (BSA)  وأن خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع هي خدمات دفع وليست خدمات مصرفية؛ (ج) وأن Dubailancers.com ليس مصرفًا وأي مدفوعات يتم تحويلها من خلال  Dubailancers.com ليست ودائع مؤمن عليها وهي معرضة للفقدان أو الضياع أو المصادرة.​
     
  5. شروط الدفع المتنوع:​​

    1. المدفوعات المعتمدة تكون نهائية: يُعد استخدامك لخدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع بمثابة موافقة منك على دفع مقابل أي مبالغ تفوضنا في الإبقاء عليها من المعاملات وتقييدها، حسبما يكون مناسبًا، في بطاقة الائتمان أو الحساب البنكي أو حساب الباي بال. وبمجرد اعتماد تلك المدفوعات تصبح نهائية. وعند موافقة صاحب العمل على الخدمات، (1) لا يقع على Dubailancers.com أي التزامات إضافية تجاه أي طرف بخصوص الدفع مقابل تلك الخدمات، (2) يُقر صاحب العمل أن Dubailancers.com قد قدم خدمة كاملة بخصوص الدفع الذي قام به صاحب العمل مقابل التزامات الدفع المقدرة أو الفاتورة، حسبما يكون مناسبا، و (3) يعفي صاحب العمل Dubailancers.com من أية مسؤولية وكل المسؤوليات التي تتعلق بهذا الدفع.

    2. المعاملات الاحتيالية؛ المعاملات الخاطئة أو المكررة؛ عمليات إعادة الشحن: يحتفظ Dubailancers.com بالحق في طلب تعويض منك، وسوف تقوم بتعويض Dubailancers.com، إذا اكتشف Dubailancers.com معاملة احتيالية أو خاطئة أو مكررة أو استلم Dubailancers.com إلغاء عملية الائتمان أو الرجوع عن الدفع من الشركة المزودة لبطاقات الائتمان الخاصة بصاحب العمل أو البنك أو الباي بال لأي سبب. وتوافق على أن موقع Dubailancers.com له الحق في الحصول على هذا التعويض من خلال الخصم من الحساب الخاص بك أو خصم المبالغ من التحويلات المستقبلية أو الخصم من بطاقة الإئتمان او أي حساب بنكي مرتبط به، أو الحصول على التعويض منك بأي طريقة قانونية أخرى، بما في ذلك استخدام وكالة تحصيل أخرى.  ويُعد عدم دفع التعويضات مقابل إلغاء عملية الائتمان أو الرجوع عن الدفع سببا لإنهاء حسابك.

3. العملة: تعمل خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع بالدولار الأمريكي وبناءً عليه لا يكون Dubailancers.com مسؤولا عن تقلبات العملة التي تحدث عند تحرير فواتير أو إعتماد بطاقة دائن أو مدين مخصصة بعملة أخرى غير الدولار الأمريكي، ولا يكون Dubailancers.com مسؤولًا عن تقلبات العملة التي تحدث عند استلام أو إرسال الدفع خلال الحوالة البرقية أو الشيك أو حجرة المقاصة الآلية إلى أو من حسابك البنكي أو حساب بطاقة الإئتمان أو حساب الباي بال الخاص بك.

4. الخصوصية وعدم التحايل: يوافق أصحاب العمل على استخدام خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع للقيام بالدفع للعاملين المستقلين، سواء أول مرة أو تكرار أو متابعة. وتوافق أيضا على عدم اتخاذ أي إجراءات مباشرة أو غير مباشرة للتحايل على خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع أو أية رسوم ترتبط بها. وكعامل مستقل، أنت توافق على استخدام خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع لاستلام كافة المدفوعات من صاحب االعمل الذي تعرفت عليه من خلال الموقع، سواء أول مرة أو تكرار أو متابعة. بالإضافة إلى ذلك، توافق على عدم التحايل على خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع أو أية رسوم ترتبط بها.

5. الإخطار: كصاحب عمل، أنت توافق على إخطار Dubailancers.com فورًا إذا طلب منك العامل المستقل دفع المبالغ خارج الموقع. وكعامل مستقل، أنت توافق على إخطار Dubailancers.com فورًا إذا طلب منك صاحب العمل أن يقوم بعملية الدفع لك خارج الموقع. وفي حال علمك بأي خرق للقيود سالفة الذكر، أو أي تحايل محتمل لخدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع، يُرجى تقديم تقرير سري لـ Dubailancers.com عن طريق الهاتف على الرقم 1-888-678-0136 أو اتصل بنا.​
 

6. الاتفاق على الدفع.  إذا لم يتلقى Dubailancers.com، لأي سبب، الدفع مقابل أية مبالغ قد قمت باعتمادها لكي يتم دفعها من خلال خدمات دبي لانسرز لتحرير الفواتير والدفع، فأنت توافق على دفع هذه المبالغ فورا عندما يطلبها Dubailancers.com. وتوافق أيضا على دفع أية رسوم فائدة وأتعاب محاميين وأية تكاليف تحصيل أخرى تكبدها Dubailancers.com في تحصيل  المبالغ المعتمدة منك والتي لم يتم دفعها. وفي هذه الحالة، يجوز لموقع Dubailancers.com، وحسب اختياره، أن يوقف معالجة أية دفعات إضافية تقوم بها أنت ويطبق أية مبالغ كانت معلقة من قبل Dubailancers.com على حسابك في مقابل أي عجز عن السداد أو خسائر أو تكاليف تكبدناها كنتيجة لاستخدامك لخدمة دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع. ويجوز لنا أيضًا عمل تقارير مناسبة لوكالات الاستعلامات الإئتمانية والمؤسسات المالية والوكالات الضريبية وسلطات إنفاذ القانون والتعاون معهم في أي تحقيق أو مقاضاة تنتج عن ذلك.

 

6. خدمات النزاع:

أ. الأهلية: يقدم Dubailancers.com خدمة حل النزاع للمستخدمين المسجلين الذين يطلبون من Dubailancers.com أن يقوم بتقدير كل التزامات الدفع مقابل الخدمات أو جزء منها والذين يدخلون في النزاع حول مشروع ما بحيث يكون (1) بناءً على نشر للمشروع قام به صاحب العمل من خلال الموقع؛ (2) بناءً على عطاء قدمه العامل المستقل من خلال الموقع فيما يخص منشور تلك الوظيفة؛ (3) بناءً على قبول صاحب العمل لهذا العرض من خلال الموقع. ويوافق صاحب العمل والعامل المستقل ويقران بأن، فيما يخص التزامات الدفع المقدرة، أي نزاع وكل النزاعات التي تتعلق بالرسوم المقررة يتم الفصل فيها بواسطة أحكام القسم 6.

ب. المعالجة:

  1. التفاوض: عند حدوث أي نزاع بين المستخدمين المسجلين فيما يخص مشروع ما يكون صالح لخدمة حل النزاع، فأنت توافق على التفاوض بشأن هذا النزاع مع وجود حسن نية. وإذا قبل كلًا طرفي النزاع نتيجة هذا التفاوض، فأنت توافق على أن تشير إلى موافقتك على هذا التفاوض من خلال الموقع وسوف يقوم Dubailancers.com بدفع تلك الأموال طبقا لنتائج التفاوض. وفي حال عدم قبولك بالتقدم الحاصل، فأنت توافق على عرض خصومتك على التحكيم الملزم كما هو منصوص عليه أدناه.​
     
  2. التحكيم.  وفي حالة حدوث نزاع بين صاحب العمل والعامل المستقل ولا يمكن حله من خلال المفاوضات، فأنت تقر وتوافق بشكل واضح على أن يقوم Dubailancers.com أو أي طرف آخر يختاره Dubailancers.com بالتحكيم في النزاع طبقا لشروط الخدمة والموقع.

(أ) تقر وتوافق على أن Dubailancers.com سوف يفسر أي عقد مشروع على أساس مسار التعامل الخاص بالصفقة وممارسات الصناعة المشتركة. وبصفة خاصة وحتى يقدم المحكم قراره، فإنه يكون ملزما بأن يأخذ في اعتباره ما يلي: (1) عقد المشروع.

(2) مسار التعامل الخاص بالأطراف كما هو ثابت بالنشاط على الموقع أو بالتواصل عبر الموقع.

(3) المشروع نفسه.

(4) يجب النظر في أي معلومات أو اتصالات اتفق عليها صاحب العمل أو العامل المستقل.

(ب) يقدم Dubailancers.com قراره خلال خمسة (5) أيام عمل من التصعيد. وخلال هذا الوقت، من المفضل أن تستمر في التفاوض بشأن تسوية النزاع وديا مع العامل المستقل الذي تخاصمت معه.

 (ج) توافق أن قرار Dubailancers.com، والذي يقوم بدور المحكم، هو قرار نهائي وملزم وغير قابل للطعن. وبناءً عليه، وبعد مدة معقولة من تقديمنا للقرار، سوف نقوم بتحويل الأموال وفقا لقرار التحكيم.

(د) وإذا كنت أنت الطرف الغالب في قرار التحكيم الخاص بـ Dubailancers.com، فأنت توافق على أنك لن يكون لك أي حقوق في المشروع موضوع النزاع أو لقب أو فائدة أو ترخيص. وفي هذه الحالة، أنت توافق على إعادة أي نسخ مادية من المشروع كانت في حوزتك، وأن تتلف أي نسخ إلكترونية موجودة في حوزتك.

ج. الاتصالات: توافق وتقر بأن:

(1) Dubailancers.com سوف يستخدم عنوان بريدك الإلكتروني الموافق لحسابك المسجل في الوقت الذي نشأ فيه النزاع لكي يقوم بإخطارك والتواصل معك بخصوص أي نزاع.

 (2) تكون أنت المسؤول الوحيد عن استلام أي إخطار أو إتصال يقوم Dubailancers.com بإرساله لك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الموافق لحسابك المسجل في الوقت الذي ينشأ فيه النزاع.

د. إقرارات: توافق وتقر بأن:

 (1) Dubailancers.com لا يقدم خدمات قانونية لك

  • Dubailancers.com (2) لن يقدم لك الاستشارة بخصوص أية مسائل قانونية.

 

 (3) إذا كنت ترغب في أن يكون لك مستشار قانوني، فأنك سوف تستعين بمستشار قانوني مستقل ومرخص له ممارسة القانون في الاختصاص القضائي الخاص بك ولا تعتمد على Dubailancers.comفي الحصول على تلك الاستشارة. وتوافق على تعويض Dubailancers.com وأي من الشركات التابعة له وإعفائهم من الالتزام الذي قد تتكبده كنتيجة من لاستخدامك خدمة حل النزاع. وفي حال عدم قبولك استخدام خدمة حل النزاع بموجب تلك الشروط، فلا ينبغي أن تطلب من Dubailancers.com تقدير التزامات الدفع التقديرية.

7. خدمات 1099:

وبناءً على طلب صاحب العمل، يقوم Dubailancers.com بإصدار ملخص لنموذج 1099 يعكس المبالغ (أقل رسوم) التي تم دفعها لكل عامل مستقل. وتقر أنه على الرغم من أن Dubailancers.com من الممكن أن يقدم خدمة 1099 لأصحاب العمل، فإن عقد المشروع الخاص بصاحب العمل للحصول على الخدمات والدفع، يظل عقدًا بين صاحب العمل والعامل المستقل.

8. شرط الإنهاء والتعليق:

أ. تصبح شروط الخدمة سارية المفعول كاتفاق تعاقدي خاص بك بناءً على استخدامك للموقع، ويستمر حتى إنهاء حسابك من قبلك أو بواسطة Dubailancers.com عملًا بشروط وأحكام هذا القسم.

ب.  وإذا لم يتم الاتفاق خلاف ذلك كتابيًا بين الأطراف، يجوز لأي طرف أن ينهي الاتفاق التعاقدي الذي تمثله شروط الخدمة في أي وقت بناءً على إخطار الطرف الآخر. وفي هذه الحالة، يتم إنهاء حسابك تلقائيًا و(1) يستمر Dubailancers.com في تقديم تلك الخدمات الضرورية لإكمال أي صفقات مفتوحة بينك وبين مستخدم مسجل أخر؛ و(2) تظل ملتزما بدفع أية مبالغ مستحقة وغير مدفوعة اعتبارًا من تاريخ الإنهاء لـ Dubailancers.com مقابل أية خدمة ولأي عامل مستقل مقابل أية خدمات.

ج. أي إنهاء للحساب سوف يؤدي تلقائيًا لإنهاء ملفات التعريف ذات الصلة.

د. ويجوز لنا، دون حصر التدابير الأخرى،  إصدار إنذار لك أو تعليق حسابك أو مشروع ما بشكل مؤقت أو تعليقه لأجل غير مسمى أو إنهاؤه ورفض تقديم أي من الخدمات أو كلها لك إذا: (1) قمت بالخرق، لفظًا أو معنى، لأي من شروط وأحكام شروط الخدمة أو السياسات المرتبطة بها والمعلومات المندرجة في هذه الوثيقة بالإشارة اليها، بما فيها سياساتنا والإجراءات التي يتم نشرها على الموقع؛ (2) لا يمكننا التحقق من أية معلومات تقدمها لنا أو توثيقها؛ أو (3) ونعتقد، حسب تقديرنا وحدنا دون سوانا، أن الإجراءات التي تقوم بها قد ينتج عنها التزامات قانونية لك أو للمستخدمين المسجلين أو لـDubailancers.com أو تكون متناقضة مع مصلحة الموقع. وبمجرد تعليق حسابك أو إنهاؤه لأجل غير مسمى، لا يجب أن تستمر في استخدام الموقع بنفس الحساب، أو حساب مختلف أو تقوم بالتسجيل بحساب جديد.

ه. وبالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي انتهاك شروط الخدمة إلى الملاحقة القضائية بأقصى حد يسمح به القانون وقد يؤدي إلى عقوبات وجزاءات إضافية.

و. ودون حصر التدابير الآخرى، ومهما وصلت درجة مشاركتك في الإجراءات والانشطة التي تتحايل على خدمات دوبايلانسرز لتحرير الفواتير والدفع أو غيرها مما يقلل الرسوم التي تدين بها لـ Dubailancers.com بموجب شروط الخدمة، يجب عليك أن تدفع لـ Dubailancers.com كل الرسوم التي تدين بها لـ Dubailancers.com مقابل كل الخسائر والتكاليف والنفقات المعقولة (بما فيها رسوم المحامين) التي تتعلق بالتحقيق في هذا الخرق وتحصيل تلك الرسوم.

ز. وعند إنهاء حسابك لأي سبب، فلا يمكنك الوصول للبيانات والرسائل والملفات والمواد الأخرى التي ق